以無法為有法 以無限為有限
大道至簡 無為的力量
"MurphyTsai408"
這本書的觀念真不錯,值得看,但翻譯有些讓人不是很懂意思,比如頁211提到「根據晨星統計,當股票型基金投資人應該買進並持有,而非買賣操作時,平均績效會比直接持有基金減少0.5%。」,這句開頭不是說投資人買進並持有,然後平均績效又比直接持有少0.5%,看了好幾遍這句話,還是不懂想表達什麼!
以無法為有法 以無限為有限
大道至簡 無為的力量
"MurphyTsai408"這本書的觀念真不錯,值得看,但翻譯有些讓人不是很懂意思,比如頁211提到「根據晨星統計,當股票型基金投資人應該買進並持有,而非買賣操作時,平均績效會比直接持有基金減少0.5%。」,這句開頭不是說投資人買進並持有,然後平均績效又比直接持有少0.5%,看了好幾遍這句話,還是不懂想表達什麼!
以無法為有法 以無限為有限
大道至簡 無為的力量